ELAU PacDrive распределительная коробка DB-5

ВELAU PacDrive распределительная коробка DB-5является важнейшим компонентом вСистема PacDriveTM, предназначенный для облегчения эффективного распределения сигналов мощности и управления междуПитьевое питание PacDrive PS-5иИнтеллектуальный сервомодуль (iSH)Это модульное и гибкое решение предназначено для бесшовной интеграции в системы промышленной автоматизации, особенно в упаковочных и пищевых машинах.DB-5 обеспечивает надежное распределение энергии при соблюдении строгих стандартов безопасности и производительности.

Ключевые особенности DB-5

1. Модульная конструкция:
   DB-5 поддерживает подключениеот 1 до 4 iSH-моторовЭта масштабируемость делает его идеальным для приложений, требующих многоосевого управления движением.

2. Высокая совместимость:
   Он полностью совместим сПитание PacDrive PS-5иСервомодули iSH, обеспечивая сплоченную и эффективную систему контроля.

3. Диагностические способности:
   Оснащенные светодиодными индикаторами дляСтатус напряжения шины постоянного токаиСообщение SERCOS, DB-5 обеспечивает обратную связь в режиме реального времени для устранения неполадок и технического обслуживания.

4. Устойчивое строительство:
   Скласс защиты IP65, DB-5 устойчив к пыли и струям воды, что делает его подходящим для суровых промышленных условий.

5. Соблюдение требований безопасности:
   DB-5 встречаетсяСтандарты CE и cULus, обеспечивая соблюдение международных правил безопасности и электромагнитной совместимости (ЭМК).

Технические спецификации

DB-5 предназначен для работы в определенных электрических и экологических условиях. Ниже приведена подробная таблица, обобщающая его технические данные:

Электрические соединения

DB-5 имеет несколько разъемов для бесшовной интеграции в систему PacDrive:

1. Ввод (X1):

   • Соединяется сPS-5 или другой DB-5с использованием готовых кабелей ELAU.

   • Поддерживает передачу сигнала питания и управления.

2. Выводы (X2 - X5):

   • Каждый выход может подключаться кдругой двигатель DB-5 или iSH.

   • Обеспечивает распределение силы и сигналов управления по нескольким оси.

Конфигурация пин для разъемов DB-5:

Руководящие принципы безопасности и установки

1. Оставшееся напряжение постоянного тока:

   • DB-5 содержит светодиод, указывающий на опасное напряжение постоянного тока (≥50 В).

   • Всегда проверяйте отсутствие напряжения с помощью счетчика перед обслуживанием.

2. Функция включения инвертора:

   • Всигналы IE1/IE2должны быть правильно проводятся, чтобы избежать повреждения модуля iSH.

   • Обеспечить надлежащее заземление для поддержания безопасности и соблюдения требований EMC.

3. Отношения с окружающей средой:

   • Избегайте работы ввзрывоопасные атмосферыилимобильные системы.

   • Поддерживать температуру окружающей среды в пределах указанного диапазона для предотвращения перегрева.

4. Правила электромагнитной связи.:

   • Использованиезащищенные кабелии минимизировать кабельные петли для уменьшения электромагнитных помех.

   • Убедитесь в правильном заземлении, чтобы избежать текущих петлей.

Сохранение и устранение неполадок

1. Регулярные проверки:

   • Проверьте светодиодные индикаторы на наличие ошибок (например, разрыв кольца SERCOS).

   • Проверьте соединения кабелей на износ или повреждение.

2. Уборка:

   • Использованиесухой сжатый воздух(максимум 1 бар) для удаления пыли.

   • Убедитесь, что устройство отключено перед очисткой.

3. Сообщение об ошибках:

   • ИспользуйтеФорма сообщения об ошибке(раздел 10.4 руководства) для документирования вопросов.

   • Укажите детали, такие как коды ошибок, условия работы и спецификации машины.

Заявления

DB-5 широко используется в:

• Машины для упаковкиТребует точного управления движением.

• Системы пищевой переработкигде гигиена и надежность имеют решающее значение.

• Промышленная автоматизацияс модульными и масштабируемыми системами привода.

Заключение

ВELAU PacDrive распределительная коробка DB-5является универсальным и надежным компонентом, который повышает гибкость и надежность системы PacDriveTM.и соответствие международным стандартам делают его идеальным выбором для сложных приложений автоматизацииПридерживаясь инструкций по установке и обслуживанию, пользователи могут обеспечить оптимальную производительность и долговечность DB-5 в своих промышленных системах.

ELAU PacDrive, питание PS-5:

Полный технический обзор

Введение в PacDrive PS-5 питание

Поставка питания ELAU PacDrive PS-5 представляет собой сложный компонент, предназначенный для интеграции в систему автоматизации PacDriveTM.специально разработанный для современных упаковочных и пищевых машин.Как критический элемент в концепции модульного привода ELAU, PS-5 обеспечивает надежное распределение энергии и управление для интеллектуальных сервомодулей (iSH) в среде промышленной автоматизации.

Произведенный ELAU AG, компанией Schneider Electric, базирующейся в Маркхейденфельде, Германия, PS-5 представляет собой современную технологию питания с компактным, удобным и мощным двигателем.закрытая конструкция оптимизирована для установки коммутатораЕго дизайн подчеркивает простоту установки, комплексную диагностику и плавную интеграцию с другими компонентами системы PacDrive.

Основные характеристики и технические характеристики

Установка питания PacDrive PS-5 имеет несколько примечательных функций, которые делают ее подходящей для требовательных промышленных приложений:

• Интегрированный фильтр и кровотечениедля распределения чистой энергии.

• Промежуточная мощность цепидля до 25 модулей iSH (зависимо от приложения)

• Интегрированный интерфейс SERCOSдля высокоскоростной связи.

• Комплексные диагностические возможности.через его интегрированный контроллер.

• Упрощенная сборкас дизайном одной линии соединения.

Таблица технических данных

Особенности безопасности и соответствие

PacDrive PS-5 включает в себя множество функций безопасности для защиты оборудования и персонала:

1. Дисплей остаточного напряжения шины постоянного тока.Индикатор светодиода предупреждает, когда в автобусе постоянного тока присутствуют опасные напряжения (> 50 В постоянного тока).

2. Защита от утечкиПри течении тока более 3,5 мА, блок требует фиксированного подключения к сети питания в соответствии со стандартами DIN EN 50178.

3. Соблюдение всеобъемлющих стандартов безопасности:

   • EN 60204-1 (2007): Безопасность машин - Электрическое оборудование

   • EN 50081-2 (3/1994): Электромагнитная совместимость

   • EN 61000-6-2 (3/2000): Электромагнитный иммунитет

Декларация производителя подтверждает, что PS-5 предназначена для установки в машины и соответствует руководству ЕС по машинам 98/37/EC.Ввод в эксплуатацию запрещен до тех пор, пока не будет подтверждено, что хост-машина соответствует всем требованиям Директивы ЕС..

Условия установки и проводки

Правильная установка PacDrive PS-5 требует внимания к нескольким критическим факторам:

Требования к заземлению питания

• Наземная операция.: может работать без потенциального разделения на сетях переменного тока с заземленной звездной точкой

• Незаземленные главные.Требует изолирующего трансформатора при работе в ИТ-сетях или сети без заземленных нейтральных точек

Условия соответствия UL

• Использование предохранителя (тип: максимум 40 A, 600 VAC) в линии питания

• Работа только на схемах, способных доставлять ≤5000 rms симметричных ампер

• Для подачи 24 В, используйте предохранитель с максимум 15 А.

Обзор соединений

PS-5 имеет несколько точек соединения с конкретными требованиями:

Показатели и диагностические возможности

PS-5 оснащена комплексной светодиодной индикаторной системой для мониторинга и диагностики состояния:

Сила (POW) LED

• ВыключеноУправляющее напряжение отсутствует или слишком низкое.

• Медленная вспышка (0,5 Гц)Загрузка активна, прошивка неисправна.

• Краткая вспышка (3 Гц)Идентификация устройства активна.

• ВключеноУстройство готово, диагностика ошибок возможна.

Ошибка (ERR)

• ВыключеноНет ошибки.

• Медленная вспышка (0,25 Гц)Ошибка SERCOS:

• Быстрая вспышка (2 Гц)Общая ошибка или устройство не настроено

• Длинный Вспышка.СЕРКОС: Перерыв кольца

• ВключеноСмертельная ошибка системы.

Показатели автобусов SERCOS

• Автобус ERRЭто указывает на проблемы со связью волоконно-оптического кабеля.

• SINKПоказывает состояние автобуса SERCOS (медный кабель)

• SERRDisplays errors for copper cable SERCOS connection: Отображает ошибки для соединения медного кабеля SERCOS

Операционные соображения

Правила электромагнитной связи.

PS-5 требует тщательного внимания к электромагнитной совместимости:

• Используйте защищенные кабели только с надлежащим заземлением.

• Реализовать наземное устройство звезды с центральной точки

• Избегайте кабельных петль в шкафах переключателей.

• Сохраняйте короткие длины кабелей.

• Изолировать контроллер от источников помех, когда это необходимо

Требования к техническому обслуживанию

Хотя PS-5 практически не требует обслуживания при правильном установке, он требует:

• Периодическая чистка с использованием сухого сжатого воздуха (макс. 1 бар)

• Ежегодные проверки тормозных функций (если имеются)

• Регулярная проверка функций безопасности (отключение в чрезвычайных ситуациях и т.д.)

• Записи в журнале технического обслуживания для замены всех компонентов

Интеграция системы

PacDrive PS-5 служит центральным компонентом в архитектуре системы PacDrive, которая включает:

1. Контроллеры PacDrive: аппаратное обеспечение управления на базе микропроцессоров с VxWorks RTOS

2. Сервоусилители PacDrive

3. Двигатели PacDrive

4. Распределительная коробка DB-5.Ссылки между модулями PS-5 и iSH

Система поддерживает различные HMI и может координировать несколько дисков в зависимости от модели контроллера (C200: 8 дисков, C400: 16 дисков, C600: 99 дисков).

Заключение

ELAU PacDrive Power Supply PS-5 представляет собой надежное, богатое функциями решение для распределения электроэнергии для промышленной автоматизации.И гибкие возможности интеграции делают его особенно подходящим для упаковки и пищевой обработки машин, где надежность и точность имеют первостепенное значение..

При надлежащей установке и техническом обслуживании в соответствии с руководствами производителя PS-5 обеспечивает стабильную питательную основу для систем автоматизации PacDrive,способствуя сокращению времени простоя и улучшению производительности системы в сложных промышленных условиях..